КРИВОЙ КОЛДУН
Когда
наутро забрезжил рассвет, дядя Нанди мягко положил руку на
голову мальчика и разбудил его.
- Пора!
- сказал он.
Оджо
стал одеваться. Он надел голубые шелковые чулки, голубые штаны
до колен с золотыми пряжками, голубую рубашку и голубой сюртук с
золотой тесьмой. Башмаки у него были из голубой кожи с загнутыми
острыми носами. Шляпа у него была тоже голубая, остроконечная и
с плоскими полями, украшенными маленькими золотыми
колокольчиками, которые мелодично звенели, когда Оджо шел. Так
одевались жители Страны Жевунов. Похожий костюм носил и дядя
Нанди. Только вместо башмаков на ногах у старика были сапоги с
отворотами, а его сюртук был с широкими, расшитыми золотом
манжетами.
Мальчик
увидел, что дядя не притронулся к хлебу, и решил, что старик не
голоден. Зато Оджо сильно проголодался, поэтому он разломил
ломоть пополам, съел свою долю и запил ее глотком студеной
свежей воды из ручья. Дядя положил свой хлеб в карман сюртука,
после чего еще раз повторил:
- Пора!
Оджо
ликовал. Ему надоело жить в лесном одиночестве, и он очень хотел
повидать белый свет и людей. У него была давняя мечта: как
следует изучить Страну Оз, в которой и находились земли
Жевунов.
Когда
они вышли из дома, дядя Нанди просто закрыл дверь на щеколду и
двинулся по тропинке. Он не боялся, что с их домом может
что-нибудь случиться в их отсутствие, даже если кто-то окажется
в этих лесных краях.
У
подножия горы, что отделяла Страну Жевунов от Страны
Гилликинов, тропинка раздваивалась. Дядя Нанди пошел по той, что
вела направо, к горе, и Оджо двинулся за ним, не задавая лишних
вопросов. Он понял, что эта дорожка приведет их в дом Кривого
Колдуна, который был их ближайшим соседом.
Все
утро они шли по горной тропинке, а в полдень присели на
поваленном дереве и доели хлеб. Затем снова двинулись в путь и
часа через два увидели дом доктора Пипта.
Это был
большой дом, тоже круглый, как и все дома Жевунов, и
выкрашенный в голубой цвет - главный в этой части Страны Оз.
Вокруг дома был роскошный сад, где росли голубые деревья и
цвели голубые цветы. В огороде путники увидели грядки с голубой
капустой, голубой морковью и голубым салатом, весьма аппетитными
на вид. В саду доктора Пипта росли также пирожные деревья,
плюшечные деревья, кусты, которые давали замечательные взбитые
сливки и голубое масло. Были там и грядки с шоколадо-карамелией.
Грядки
с цветами и овощами разделялись дорожками из голубого гравия, а
тропинка пошире вела к парадному входу дома. Он стоял на
полянке, но за ней начинался мрачный и густой лес, окружавший
дом со всех сторон.
Дядя
Нанди постучал в дверь, и на пороге появилась приятная
пухлолицая женщина, одетая во все голубое. Она улыбнулась
гостям и приветливо поздоровалась.
- Вы,
наверное, госпожа Марголотта, жена доктора Пипта? - сказал
Оджо.
- Да,
мой милый, и я рада видеть в нашем доме странников.
- Мы не
могли бы увидеться со знаменитым колдуном?
-
Сейчас он очень занят, - сказала хозяйка. - Но вы входите, и я
вам сейчас дам что-нибудь поесть. Вы, наверное, шли издалека,
чтобы попасть в наше уединенное место.
- Да, -
сказал Оджо, когда они вошли в дом. - Мы шли издалека, причем из
куда более уединенного места, чем ваше.
-
Неужели в Стране Оз есть еще более уединенные места?! -
воскликнула женщина. - А, поняла! Наверное, вы живете в Голубом
Лесу?
-
Совершенно верно, госпожа Марголотта, - кивнул Оджо.
-
Господи! - воскликнула она, поглядев на старика, и сказала: -
Никак, это дядюшка Нанди, по прозвищу Молчаливый?
- Да, -
ответил дядя Нанди.
- А ты,
- обратилась она к мальчику, - скорее всего, Оджо Невезучий?
- Я не
знал, что меня зовут Невезучим, - признался Оджо, - но это имя
мне подходит.
- Тебе
и впрямь не повезло, мой милый - приговаривала Марголотта,
накрывая на стол и доставая из буфета еду. - Ты живешь один в
лесу, который мрачней, чем наш. Но теперь, когда ты ушел из
него, может, тебе и повезет. Если в своих странствиях ты
потеряешь приставку "не", то станешь Оджо Везучим, а это
гораздо лучше.
- Как
же мне потерять это самое "не"? - оживился Оджо.
- Не
знаю, но ты просто помни об этом, и если подвернется такая
возможность, не упусти ее, - сказала женщина.
В жизни
Оджо не ел таких вкусных вещей. На столе стояло аппетитное
дымящееся рагу, тарелка голубой фасоли, кувшин сладкого
голубоватого молока, голубой пудинг с синими сливами. Когда
гости как следует подкрепились, хозяйка спросила:
- Вы
пришли к доктору Пипту по делу или просто так?
Дядя
Найди лишь помотал головой, но Оджо сказал:
- Мы
совершаем путешествие и решили отдохнуть и собраться с силами у
вас. Дядя Нанди вряд ли так уж хочет встретиться со
знаменитым Кривым Колдуном, но я был бы рад хоть глазком
взглянуть на него!
Женщина
на мгновение задумалась.
-
Помнится, когда-то, много лет назад, мой муж и твой дядя Нанди
были большими друзьями, - сказала она. - Может, им будет
приятно снова увидеться. Я уже говорила, что Кривой Колдун
очень занят, но если вы обещаете не мешать, то я позволю вам
зайти в его лабораторию и посмотреть, как он готовит
удивительное снадобье.
- Вот
здорово! - весело воскликнул мальчуган. - Я - с удовольствием!
Марголотта провела гостей в круглую комнату в задней части
дома, где была лаборатория чародея. В ней был куполообразный
потолок и множество окон, отчего внутри было очень светло. В
комнате имелась еще одна дверь, а под окнами стояла широкая
длинная скамейка; кроме того, имелось еще несколько стульев.
В большом камине горели синие поленья, и над синим пламенем
висели четыре больших котла, в которых что-то вовсю булькало и
кипело, испуская клубы пара. Чародей одновременно помешивал все
четыре: два - руками, а два - ногами, к которым были привязаны
деревянные черпаки. Он был так скрючен, что трудно было понять,
где у него руки, а где ноги.
Дядя
Найди подошел поздороваться со старым приятелем, но он не мог
пожать ему ни рук, ни ног, поскольку они были заняты, и просто
похлопал Колдуна по лысой макушке и произнес:
- Что?
- А!
Молчаливый пожаловал, - заметил доктор Пипт, не поворачивая
головы. - И он хочет знать, что я делаю? Так вот, когда я
закончу, то у меня получится Оживительный Порошок. Только я
один знаю, как его изготовить. Если им что-нибудь посыпать, этот
предмет, чем бы он ни был, сразу оживает. У меня ушло на это
снадобье несколько лет, но теперь могу сказать, что дело
близится к концу. Видите ли, я делаю его для моей жены
Марголотты, оно ей зачем-то очень понадобилось. Усаживайтесь
поудобнее, дядюшка Нанди, а когда я закончу, мы поговорим.
- Вы,
наверное, не знаете, - объяснила Марголотта, когда все уселись
на широкой скамье под окном, - мой муж имел глупость отдать
весь Оживительный Порошок, что он в свое время изготовил,
колдунье Момби, которая жила в Стране Гилликинов. В обмен на
Оживительный Порошок Момби дала доктору Пипту Порошок Юности,
но она смошенничала, ибо от этого порошка не оказалось совсем
никакого проку.
- А
может, и Оживительный Порошок тоже оказался так себе? -
предположил Оджо.
- Он
просто чудо! - заявила Марголотта. - Тот первый Порошок мы
попробовали на Стеклянном Коте, и он не только ожил, но и живет
до сих пор. Он сейчас где-то в доме.
-
Стеклянный Кот?! - удивленно воскликнул Оджо.
- Да,
Кот - неплохой товарищ, только слишком уж любуется своей
персоной и совершенно не желает ловить мышей, - пояснила
Марголотта. - Муж сделал ему розовые мозги, но они оказались
слишком изысканными для простого кота, и теперь он считает, что
ему не к лицу гоняться за мышами. У него красивое красное
сердце, сделанное из рубина, но оно холодное и
бесчувственное - камень есть камень. Надеюсь, следующего
Кота Кривой Колдун изготовит без сердца и мозгов, тогда он не
станет отказываться ловить мышей и будет приносить дому пользу.
- А что
сделала с Порошком колдунья Момби? - поинтересовался мальчик.
-
Во-первых, оживила Тыквоголового Джека. Ты ведь слышал о
Тыквоголовом Джеке? Сейчас он живет недалеко от Изумрудного
Города, и его очень ценит Озма, которая правит всей Страной
Оз.
-
Никогда о нем не слышал, - признался Оджо. - Я вообще мало что
знаю про Страну Оз. Я всю жизнь прожил с дядей Нанди, а он
молчаливый, и рядом не было никого, кто бы мог мне что-то
рассказать.
- Вот
потому-то ты и есть Оджо Невезучий, - сочувственно сказала
женщина. - Чем больше человек знает, тем счастливей он
становится. Знания самое главное в жизни.
- Но
скажите, пожалуйста, что вы хотите сделать с Порошком, который
готовит доктор Пипт? Он сказал, что Порошок зачем-то понадобился
вам.
- Так
оно и есть, - сказала Марголотта. - Я хочу оживить Лоскутушку.
-
Лоскутушка? А кто она такая? - осведомился Оджо.
- Я ее
тебе покажу, - сказала Марголотта, посмеиваясь над мальчиком. -
Потому что словами объяснить это трудно. Но сначала я должна
сказать, что уже давно думала, как неплохо было бы завести
служанку, которая помогала бы мне вести хозяйство, готовила бы
пищу и мыла посуду. Но никто не пойдет к нам работать, потому
что мы живем на отшибе. Поэтому мой умный муж, Кривой Колдун,
предложил, чтобы я сшила такую служанку из лоскутков, а потом
он оживит ее с помощью чудодейственного Порошка. Мне это
понравилось, и доктор Пипт принялся готовить новую порцию
Оживительного Порошка. Он делает его уже давно, а потому у меня
оказалось полнымполно времени, чтобы смастерить служанку. Все
это, кстати, не так просто, как может показаться. Сначала я
никак не могла решить, из чего же сшить девицу, но потом, роясь
в сундуке, я обнаружила старое лоскутное одеяло, которое в
молодости сшила моя бабушка.
- Что
такое лоскутное одеяло? - полюбопытствовал Оджо.
-
Одеяло, сшитое из разных кусочков ткани всевозможных цветов.
Лоскутки все разной формы и размеров, и, если их хорошо
пригнать друг к другу, одеяло прекрасно смотрится. Порой его
называют сумасшедшим одеялом, потому что лоскутки такие
разноцветные. Мы никогда не пользовались бабушкиным одеялом,
потому что Жевуны ценят лишь один цвет - голубой, и оно
провалялось в сундуке добрую сотню лет. Когда же я его нашла, то
поняла: из него получится отличная девушка Лоскутушка. Когда
ее оживят, она не будет такой гордой и надменной, как наш
Стеклянный Кот. Пестрота лоскутков не позволит ей важничать и
задирать нос.
- А
что, голубой цвет - главный у Жевунов? - спросил Оджо.
- Да,
но в других частях Страны Оз популярны другие цвета. В
Изумрудном Городе, где живет принцесса Озма, главный цвет -
зеленый. Но Жевуны предпочитают голубой, и когда мы оживим
куклу-лоскутушку, она убедится, что ей не удастся
своевольничать, как делают порой служанки, сделанные из того
же материала, что и их хозяйки.
-
Хорошая мысль. - Дядя Нанди одобрительно кивнул. Для него это
была длинная речь, ибо состояла из целых двух слов.
- Вот я
и разрезала одеяло, - продолжала Марголотта, - и сделала из
него куклу, которую набила ватой. Сейчас я вам покажу, как я
неплохо поработала.
И с
этими словами она подошла к шкафу и распахнула дверцы. Затем
она вернулась с большой куклой-лоскутушкой в руках, которую
посадила на лавку, где та и осталась сидеть.
|